Casado
com Luísa Elisabete Diefenthaeler de São Leopoldo, a primeira filha do casal
nasceu em Campo Bom e em 1833 o Pastor Voges fixou-se definitivamente em Três
Forquilhas, onde passou a exercer outras atividades paralelas ao pastorado. A
partir dessa época começou a construção do sobrado onde instalaria sua residência.
O pastor Karl Leopold Voges vindo de
Hannover em 1825, que exerceu o pastorado na colônia desde sua vinda até seu
falecimento já em idade avançada, usou o sobrado como casa comercial e sala de
aula, além de utilizá-lo para cultos durante a construção da igreja.
Durante três anos os cultos eram
feitos na ala central da residência, na ala esquerda o pastor instalou sua
moradia, e na ala direita a atividade do comércio e a administração da colônia,
a casa ainda era utilizada como ponto de encontro para as reuniões da
comunidade.
O sobrado do Pastor Voges é a
construção mais antiga, neste, escravos foram a principal mão de obra na
construção, mescla estilos português e alemão de arquitetura, inaugurado em
1850. Seu construtor foi José Pereira, português trazido pelo pastor, se casou
com uma luterana de Três Forquilhas e deixou larga descendência na região.
.O sobrado do Pastor funcionou como
núcleo da comunidade até 1870, logo depois os afazeres foram assumidos pelos seus
filhos, principalmente por Adolfo Felipe Voges que construiu sua moradia no
lado oposto do sobrado.
Hoje o sobrado pertence a Renato
Schmitt e preserva um pouco de sua originalidade, porém a parte superior não
existe mais. O proprietário é bisneto de Cristovan Schmitt e neto de Alberto
Schmitt. Atualmente a casa serve somente de residência e necessita de
restauração.